OLI NATURA® PreOilCleaner
OLI NATURA® Olej Profesjonalny Colour HS
Opis produktu
Zastosowanie
FAQ i porady
Pielęgnacja i czyszczenie
Normy badań
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Pobieranie plików
OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny – kolor i ochrona. Jedna warstwa.
Parkiet, deski podłogowe, schody, stoły i inne meble: OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny barwi i chroni drewno we wnętrzach, wystarczy jedna warstwa. olej barwiący o wysokiej zawartości części stałych nadaje drewnu transparentny odcień i pozwala zachować widoczność usłojenia. Jeden litr wystarcza na około 25–50 m², zależnie od gatunku drewna, stopnia oszlifowania i chłonności.
Czas otwarty do 60 minut zapewnia swobodę dokładnego rozprowadzania i ułatwia uzyskanie równomiernego efektu bez śladów łączeń, także na dużych powierzchniach. Bez utwardzacza olej jest gotowy do użycia. Dodatek OLI NATURA® Hardener poprawia wiązanie pigmentów, przyspiesza pełne utwardzanie i zwiększa odporność. Wystarczy 10 części oleju na 1 część utwardzacza.
Do jakich gatunków drewna i zastosowań nadaje się OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny?
Do nieobrobionych lub świeżo oszlifowanych powierzchni drewnianych i chłonnych materiałów drewnopochodnych we wnętrzach. W przypadku podłóg i schodów drewnianych liczy się również odporność na poślizg: R10/R11 – sprawdzone na szlifowanym dębie, bez utwardzacza i z utwardzaczem. Uzyskana klasa zależy od konkretnego badanego układu.
Sprawdzone w maszynach do nakładania wałkiem: Od lat stosowane do fabrycznego olejowania parkietów i chłonnych materiałów drewnopochodnych.
Który odcień pasuje do Twojego drewna?
Dwanaście transparentnych odcieni – od subtelnych po wyraziste. Ciepłe brązy i naturalne odcienie nadają drewnu przytulny wygląd. Chocolate Brown nadaje mu głębię, a Terra Brown – ziemiste ciepło. Beige Grey łączy ciepłe odcienie drewna z subtelną szarością. Light Ivory to jasny, ciepły akcent do podłóg i mebli inspirowanych stylem skandynawskim. Aby uzyskać indywidualne odcienie, możesz mieszać ze sobą wszystkie dwanaście kolorów.
Najpierw wypróbuj, potem zdecyduj: Zestaw próbek pozwala sprawdzić wybrany odcień na naturalnym drewnie. Gatunek drewna, jego naturalny kolor i sposób szlifowania wpływają na efekt. Oceń kolor po całkowitym wyschnięciu.
Jak łatwo nakłada się olej OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny?
Nakładaj cienko. Wpracuj. Wypoleruj. Długi czas otwarty pozwala starannie i równomiernie wpracować olej nawet na większych powierzchniach podłogi, bez widocznych łączeń i presji czasu. Możesz pracować ręcznie lub maszynowo, z utwardzaczem OLI NATURA® Hardener albo bez niego – w zależności od powierzchni i jej obciążenia.
Wszystkie etapy pracy, proporcje mieszania i czasy schnięcia znajdziesz w zakładce Sposób użycia.
Nakładanie Colour HS Olej Profesjonalny: barwienie i olejowanie mebli, blatów roboczych, schodów i podłóg
Przygotowanie: Drewno musi być czyste, suche i chłonne. Usunąć stare powłoki tworzące film. Podłogi i schodów nie szlifować drobniej niż papierem P100–120, mebli i blatów roboczych drobniej niż papierem P180. Szlifować równomiernie i dokładnie odpylić. W razie potrzeby wstępnie przygotować rozcieńczonym preparatem OLI NATURA® PreOilCleaner . Przed olejowaniem pozostawić do całkowitego wyschnięcia, w razie potrzeby wygładzić podniesione włókna drewna i ponownie odpylić. Przed zastosowaniem OLI NATURA® Antique nie używać preparatu PreOilCleaner.
Wskazówka: Wykonać próbne nałożenie na drewnie przygotowanym w taki sam sposób i ocenić kolor po wyschnięciu. Gatunek drewna, jego naturalny kolor i sposób szlifowania wpływają na odcień.
Opcjonalnie z utwardzaczem: Dokładnie wymieszać 10 części oleju z 1 częścią OLI NATURA® Hardener i od razu użyć. Utwardzacz poprawia wiązanie pigmentów i przyspiesza pełne utwardzenie. Czas przydatności do użycia kolorowych wariantów: ok. 1–2 godziny. Przygotować tylko potrzebną ilość.
Meble, schody i blaty robocze: Dokładnie wymieszać olej przed użyciem i w jego trakcie, aby pigmenty pozostały równomiernie rozprowadzone. Nałożyć cienką, równomierną warstwę i wetrzeć beżowym padem. Pozostawić na ok. 30–60 minut do wchłonięcia. W razie potrzeby nałożyć dodatkową warstwę oleju na miejsca szybko go chłonące. Usunąć nadmiar i wypolerować białym padem, aż powierzchnia będzie sucha w dotyku.
Podłogi: Pracować na odcinkach o powierzchni 10–15 m². Nałożyć cienką, równomierną warstwę oleju wałkiem z krótkim włosiem lub raklą i w ciągu 30–60 minut wetrzeć beżowym padem. W razie potrzeby nałożyć dodatkową warstwę oleju na miejsca szybko go chłonące. Usunąć nadmiar i wypolerować białym padem, aż powierzchnia będzie sucha w dotyku. Nie pozostawiać nadmiaru oleju.
Wydajność: Jedna warstwa; ok. 20–40 ml/m² (25–50 m²/l), w zależności od gatunku drewna, sposobu szlifowania i chłonności.
Schnięcie: Po ok. 1–2 godzinach powierzchnia jest pyłosucha, po ok. 24 godzinach można ostrożnie po niej chodzić, a po ok. 5–7 dniach jest całkowicie utwardzona. Z utwardzaczem powierzchnia utwardza się szybciej. Do całkowitego utwardzenia chronić przed wodą i dużymi obciążeniami, nie czyścić na mokro.
Warunki aplikacji: Podczas aplikacji temperatura produktu, drewna i otoczenia musi wynosić od +15 do +25 °C. Podczas aplikacji i schnięcia zapewnić odpowiednią wentylację.
Bezpieczeństwo – ryzyko samozapłonu: Po użyciu całkowicie nasączyć wodą ściereczki i pady zabrudzone olejem, a następnie rozłożyć na zewnątrz do wyschnięcia. Unikać gromadzenia się ciepła.
Dodatkowe informacje: Przed aplikacją zapoznać się z kartą techniczną w sekcji „Downloads”.
Ile oleju OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny potrzebuję na swoją powierzchnię?
W zależności od wielkości opakowania OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny przy jednej warstwie wystarcza na następujące powierzchnie:
- 250 ml: ok. 6–12,5 m²
- 1 litr: ok. 25–50 m²
- 2,5 litra: ok. 62,5–125 m²
Podane wartości dotyczą wszystkich odcieni.
Uwaga: Wszystkie podane wydajności są orientacyjne. Rzeczywista wydajność zależy od gatunku drewna, końcowego szlifowania, chłonności drewna i sposobu aplikacji.
Czy efekt kolorystyczny jest taki sam na wszystkich gatunkach drewna?
Nie. Efekt, jaki daje olej barwiący, zależy przede wszystkim od naturalnego odcienia drewna i sposobu jego szlifowania. Ten sam odcień może wyglądać inaczej na dębie niż na jasnej sośnie lub świerku. Im grubsze szlifowanie, tym intensywniejszy może być efekt kolorystyczny. Dlatego przed użyciem należy przetestować odcień na oryginalnym drewnie, wyszlifowanym w przewidziany sposób.
Dlaczego nie oferujecie wzornika kolorów HS Olej Profesjonalny COLOUR?
Wzornik pokazuje, jak dany odcień wygląda na drewnie, z którego jest wykonany - na Twoim drewnie może wyglądać inaczej. Na efekt wpływają bowiem gatunek drewna, jego naturalny kolor i sposób szlifowania. Dlatego oferujemy próbki: możesz przetestować odcień bezpośrednio na swoim drewnie, wyszlifowanym w przewidziany sposób.
Który odcień zapewnia możliwie jasny wygląd drewna?
Light Ivory spośród odcieni HS Olej Profesjonalny COLOUR najbardziej zbliża się do jasnego efektu, który w niewielkim stopniu podkreśla naturalny kolor drewna. Bardziej wyrazisty efekt surowego drewna zapewniają OLI NATURA® Scandic-Oil CLASSIC lub olejowosk twardy Cotton White. Przed użyciem przetestuj efekt kolorystyczny na oryginalnym drewnie.
Czy olej z pigmentem chroni przed ciemnieniem?
Pigmenty mogą spowolnić zmiany koloru drewna spowodowane działaniem światła. Nie zapobiegają jednak całkowicie naturalnemu ciemnieniu drewna.
Czy mogę mieszać różne odcienie?
Tak. Odcienie HS Olej Profesjonalny COLOUR można ze sobą mieszać. Olej bez pigmentu HS Olej Profesjonalny NATUR z tej samej linii produktów pozwala złagodzić efekt kolorystyczny. Przygotuj odpowiednią ilość produktu na całą powierzchnię i przetestuj efekt przed użyciem na oryginalnym drewnie.
Czy mogę stosować HS Olej Profesjonalny COLOUR na lakierowanym lub wcześniej olejowanym drewnie?
Powłoki tworzące film należy całkowicie usunąć, aby olej mógł wniknąć w drewno. Sprawdź zgodność i wystarczającą chłonność wcześniej olejowanych powierzchni. W razie potrzeby zeszlifuj je do surowego drewna.
Jak przygotować drewno?
Powierzchnia musi być sucha, czysta, równomiernie oszlifowana i dokładnie odpylona. Do mebli OLI NATURA® zaleca końcowe szlifowanie papierem o granulacji maksymalnie P180, a do schodów i podłóg P120. Pigmenty mogą wyraźnie uwidocznić błędy szlifowania.
Czy olej trzeba mieszać przed użyciem i w trakcie pracy?
Tak. Pigmenty mogą osiadać. Przed użyciem dokładnie wymieszaj lub wstrząśnij olej, a podczas dłuższej pracy ponownie go wymieszaj. Aby uniknąć różnic w kolorze, przed użyciem wymieszaj ze sobą zawartość opakowań z różnych partii.
Czy wystarczy jedna warstwa HS Olej Profesjonalny COLOUR?
Tak. Przy prawidłowej aplikacji do obróbka podstawowa wystarczy jedna warstwa. Najważniejsze jest równomierne nasycenie drewna i dokładne wypolerowanie nadmiaru oleju. W razie potrzeby następnego dnia można ponownie wypolerować powierzchnię niewielką ilością oleju i białym padem.
Jak usunąć nadmiar oleju, nie ścierając przy tym koloru?
Równomiernie wpracuj olej w drewno. Następnie wypoleruj nadmiar białym padem, aż powierzchnia będzie wyglądać równomiernie i będzie sucha w dotyku. Większe ilości oleju najpierw usuń.
Co zrobić, jeśli nałożyłem(-am) znacznie za dużo oleju i jest on jeszcze mokry?
Jeśli po upływie czasu wchłaniania na powierzchni pozostaje dużo oleju, usuń jego nadmiar przed polerowaniem, zdecydowanym ruchem, ściągaczką z pianki gumowej. Następnie poleruj białym padem, aż nie będzie widać nadmiaru oleju, a powierzchnia będzie sucha w dotyku.
Jak usunąć nadmiar oleju, który już wysechł?
Ostrożnie usuń nadmiar oleju za pomocą zielonego, lekko ściernego pada i dokładnie usuń poluzowane pozostałości. Jeśli olej całkowicie stwardniał, może być konieczne szlifowanie. Następnie sprawdź efekt kolorystyczny. Jeśli konieczne jest ponowne zabezpieczenie, nałóż cienką warstwę HS Olej Profesjonalny COLOUR w pierwotnym odcieniu i dokładnie ją wypoleruj. Najpierw przetestuj tę metodę w niewidocznym miejscu.
Na co zwrócić uwagę w przypadku ścierek i padów nasączonych olejem?
Mogą ulec samozapłonowi w wyniku nagromadzenia ciepła. Po użyciu całkowicie namocz je w wodzie, a następnie rozłóż na zewnątrz do wyschnięcia. Unikaj nagromadzenia ciepła.
Czy mogę stosować HS Olej Profesjonalny z utwardzaczem?
Tak. 10 części oleju na 1 część OLI NATURA® Hardener dokładnie wymieszaj i od razu użyj. Utwardzacz przyspiesza pełne utwardzenie i zwiększa odporność; w przypadku COLOUR dodatkowo poprawia wiązanie pigmentów. Czas przydatności mieszanki do użycia w przypadku wariantów kolorowych wynosi około 2 godziny.
Kiedy można ponownie wejść na olejowaną podłogę?
Bez utwardzacza po około 24 godzinach można ostrożnie chodzić po powierzchni, a po około 5–7 dniach jest ona w pełni utwardzona. Z utwardzaczem utwardza się szybciej. Chroń powierzchnię przed wodą i intensywnym użytkowaniem do czasu pełnego utwardzenia.
Kiedy można zacząć myć powierzchnię na wilgotno?
Dopiero po pełnym utwardzeniu. Następnie w razie potrzeby możesz czyścić powierzchnię lekko wilgotnym mopem z użyciem OLI NATURA® mydło do drewna.
Dlaczego olejowana powierzchnia wygląda na poplamioną lub pokrytą smugami?
Możliwe przyczyny to nierównomierne szlifowanie, różna chłonność drewna, niewystarczająco wymieszane pigmenty lub pozostałości nadmiaru oleju. Zadbaj o równomierne szlifowanie, dokładnie wymieszaj olej i starannie wypoleruj powierzchnię.
Czy mogę później wyrównać plamy na olejowanej powierzchni?
Jeśli na powierzchni pozostał nadmiar oleju, pomocne może być staranne wypolerowanie. Po utwardzeniu sposób korekty zależy od przyczyny. Jeśli kolor nierównomiernie wniknął w drewno, może być konieczne ponowne, równomierne szlifowanie. Najpierw sprawdź sposób postępowania w mało widocznym miejscu.
Jak pielęgnować powierzchnię pokrytą olejem barwionym?
Do regularnego czyszczenia nadaje się OLI NATURA® mydło do drewna. Do odświeżenia bez zmiany koloru można użyć OLI NATURA® odświeżacza do drewna. Jeśli chcesz odświeżyć również kolor, użyj pierwotnie zastosowanego odcienia.
Kiedy należy odświeżyć powierzchnię?
Gdy działanie ochronne słabnie, a nie według ustalonego harmonogramu. Najpierw oczyść powierzchnię i pozostaw ją do całkowitego wyschnięcia. Wybierz sposób odświeżenia w zależności od tego, czy chcesz jedynie zadbać o ochronę olejową, czy także uzupełnić kolor.
Czy mogę odświeżyć powierzchnię olejowaną na kolor, używając tego samego odcienia?
Tak. Oczyść powierzchnię i pozostaw ją do całkowitego wyschnięcia. Użyj pierwotnie zastosowanego odcienia HS Olej Profesjonalny COLOUR. Aby uzyskać rzadszy, pigmentowany olej pielęgnacyjny, możesz wymieszać dwie części rozcieńczalnika do oleju OLI NATURA® z jedną częścią barwionego HS Olej Profesjonalny. Nałóż cienką warstwę mieszanki i całkowicie usuń nadmiar. Najpierw sprawdź efekt kolorystyczny w mało widocznym miejscu.
Czy mogę barwnie ponownie olejować tylko zużyte miejsca?
Tak, możliwe jest miejscowe retuszowanie. Oczyść to miejsce i użyj pierwotnie zastosowanego odcienia. Jeśli miejsce zostało przeszlifowane, świeżo oszlifowane drewno może wchłonąć więcej pigmentu i początkowo wyglądać inaczej niż otoczenie. Najpierw sprawdź efekt retuszu. Jeśli różnica w kolorze pozostanie wyraźnie widoczna, może być konieczna obróbka całej przylegającej powierzchni.
Czy przed ponowne olejowanie muszę szlifować?
Niekoniecznie. Przy odświeżaniu nienaruszonej, olejowanej powierzchni najważniejsze jest dokładne czyszczenie. W przypadku uszkodzeń, plam lub uciążliwych pozostałości środków pielęgnacyjnych może być konieczne szlifowanie. Decydujący jest stan powierzchni.
Czy mogę nałożyć inny, ciemniejszy odcień na powierzchnię olejowaną na kolor?
Jest to możliwe tylko w ograniczonym zakresie. Drewno, które było już olejowane, wchłania mniej oleju i pigmentu. Nowy odcień łączy się z istniejącym kolorem i może dać nierównomierny efekt. Sprawdź rezultat na istniejącej powierzchni. Aby uzyskać zaplanowaną, równomierną zmianę koloru, zeszlifuj powierzchnię do surowego drewna i ponownie nałóż olej.
Czy mogę rozjaśnić ciemno olejowaną powierzchnię jaśniejszym olej barwiący?
Zazwyczaj nie da się tego zrobić przez samo nałożenie kolejnej warstwy oleju. Ciemny odcień pozostanie widoczny, a jasne pigmenty mogą dać plamy. Aby uzyskać jaśniejszy odcień, zeszlifuj dotychczasową powłokę aż do surowego drewna. Następnie wykonaj próbę na niewielkiej powierzchni.
Olejowane powierzchnie drewniane zachowują swój naturalny urok dzięki regularnemu czyszczeniu i pielęgnacji. Kurz i lekkie zabrudzenia można usuwać suchą lub lekko wilgotną ściereczką — nigdy nie myć na mokro! Parkiet najlepiej codziennie odkurzać lub zamiatać, ponieważ piasek może powodować drobne zarysowania.
Mydło do drewna OLI-NATURA delikatnie czyści, nie uszkadzając drewna. Do odświeżania nadaje się olej pielęgnacyjny do drewna OLI-NATURA lub — w przypadku jasnych odcieni — odświeżacz OLI-NATURA Refresher. Alternatywnie barwiony HS Olej Profesjonalny można stosować jako pigmentowany olej pielęgnacyjny, mieszając go z rozcieńczalnikiem do oleju OLI-NATURA w proporcji 1:2.
Częstotliwość pielęgnacji zależy od sposobu użytkowania i stopnia obciążenia. Gdy powierzchnia staje się matowa lub gorzej odpycha wodę, nadchodzi czas na ponowne olejowanie.
- Giscode: Ö20+ przy aplikacji 1K / Ö20+/DD przy aplikacji 2K
- Zgodny z rozporządzeniem UE dotyczącym farb dekoracyjnych
- Z-157.10-17 (produkt budowlany przebadany pod kątem emisji zgodnie z zasadami DIBt)
- DIN 71-3 (bezpieczeństwo zabawek dziecięcych)
- DIN 53160 (odporny na ślinę i pot)
- Nie zawiera formaldehydu, aromatów, biocydów, środków konserwujących, kobaltu ani oksymów
Produkt nie wymaga oznakowania. Mieszanina nie jest sklasyfikowana jako niebezpieczna w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1272/2008. Nie musi być oznakowana piktogramami zagrożenia GHS ani hasłami ostrzegawczymi i nie stanowi towaru niebezpiecznego.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Nasączone olejem szmatki/pady mogą ulec samozapłonowi w wyniku nagromadzenia ciepła! Dlatego należy je natychmiast po użyciu wyczyścić lub przechowywać pod wodą. Chronić przed dziećmi.
P102 Chronić przed dziećmi
OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny – kolor i ochrona. Jedna warstwa.
Parkiet, deski podłogowe, schody, stoły i inne meble: OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny barwi i chroni drewno we wnętrzach, wystarczy jedna warstwa. olej barwiący o wysokiej zawartości części stałych nadaje drewnu transparentny odcień i pozwala zachować widoczność usłojenia. Jeden litr wystarcza na około 25–50 m², zależnie od gatunku drewna, stopnia oszlifowania i chłonności.
Czas otwarty do 60 minut zapewnia swobodę dokładnego rozprowadzania i ułatwia uzyskanie równomiernego efektu bez śladów łączeń, także na dużych powierzchniach. Bez utwardzacza olej jest gotowy do użycia. Dodatek OLI NATURA® Hardener poprawia wiązanie pigmentów, przyspiesza pełne utwardzanie i zwiększa odporność. Wystarczy 10 części oleju na 1 część utwardzacza.
Do jakich gatunków drewna i zastosowań nadaje się OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny?
Do nieobrobionych lub świeżo oszlifowanych powierzchni drewnianych i chłonnych materiałów drewnopochodnych we wnętrzach. W przypadku podłóg i schodów drewnianych liczy się również odporność na poślizg: R10/R11 – sprawdzone na szlifowanym dębie, bez utwardzacza i z utwardzaczem. Uzyskana klasa zależy od konkretnego badanego układu.
Sprawdzone w maszynach do nakładania wałkiem: Od lat stosowane do fabrycznego olejowania parkietów i chłonnych materiałów drewnopochodnych.
Który odcień pasuje do Twojego drewna?
Dwanaście transparentnych odcieni – od subtelnych po wyraziste. Ciepłe brązy i naturalne odcienie nadają drewnu przytulny wygląd. Chocolate Brown nadaje mu głębię, a Terra Brown – ziemiste ciepło. Beige Grey łączy ciepłe odcienie drewna z subtelną szarością. Light Ivory to jasny, ciepły akcent do podłóg i mebli inspirowanych stylem skandynawskim. Aby uzyskać indywidualne odcienie, możesz mieszać ze sobą wszystkie dwanaście kolorów.
Najpierw wypróbuj, potem zdecyduj: Zestaw próbek pozwala sprawdzić wybrany odcień na naturalnym drewnie. Gatunek drewna, jego naturalny kolor i sposób szlifowania wpływają na efekt. Oceń kolor po całkowitym wyschnięciu.
Jak łatwo nakłada się olej OLI NATURA® Colour HS Olej Profesjonalny?
Nakładaj cienko. Wpracuj. Wypoleruj. Długi czas otwarty pozwala starannie i równomiernie wpracować olej nawet na większych powierzchniach podłogi, bez widocznych łączeń i presji czasu. Możesz pracować ręcznie lub maszynowo, z utwardzaczem OLI NATURA® Hardener albo bez niego – w zależności od powierzchni i jej obciążenia.
Wszystkie etapy pracy, proporcje mieszania i czasy schnięcia znajdziesz w zakładce Sposób użycia.
Więcej rekomendacji produktów
Produkty powiązane i alternatywne.
OLI NATURA® PreOilCleaner
OLI NATURA® Antique
18,95€
Utwardzacz OLI NATURA®
35,95€
Wałek do oleju
7,95€
Uchwyt do pada na kij teleskopowy
23,95€
Olej pielęgnacyjny do drewna OLI NATURA®
12,95€
OLI NATURA® mydło do drewna
17,95€Szybka dostawa
Otrzymaj swoją paczkę w ciągu kilku dniJakość zdefiniowana na nowo
Prosto z naszej własnej produkcjiRegularne promocje
Ekskluzywne oferty tylko dla Ciebie!Osobiste wsparcie
Prawdziwi ludzie, prawdziwe rozwiązaniaSzybka dostawa
Otrzymaj swoją paczkę w ciągu kilku dniJakość zdefiniowana na nowo
Prosto z naszej własnej produkcjiRegularne promocje
Ekskluzywne oferty tylko dla Ciebie!Osobiste wsparcie
Prawdziwi ludzie, prawdziwe rozwiązaniaObsługa klienta
Pon – Pt: 08:00 – 16:00 (z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy)
Pytania dotyczące zamówienia, dostawy lub płatności?
E-mail: shop24@oli-lacke.de I Tel: +49 (0) 37208/84-200
Pytania dotyczące produktu?
E-mail: faq@oli-lacke.de I Tel: +49 (0) 37208/84-488
Oli Lacke GmbH
Bahnhofstraße 22 I D-09244 Lichtenau
Tel: +49(0) 37208/84-0 I info@oli-lacke.de I www.oli-lacke.de
*dotyczy dostaw na terenie Niemiec; czas dostawy do innych krajów znajdziesz w warunkach dostawy